Это выражение – цитата не из пушкинского «Онегина», а из лермонтовской «Тамбовской казначейши», написанной действительно «онегинской строфой». А в «каменной летописи» Санкт-Петербурга, есть ли «онегинские строфы»? Ведь Евгений Онегин «родился на брегах Невы».

Памятники литературным героям действительно существуют, и немало. В Биробиджане (Еврейская АО) на набережной реки Биры установлена скульптура Евгения Онегина, Есть памятник Евгению Онегину вместе с Татьяной Лариной (Петропавловск) и Пушкину с Онегиным (Йошкар-Ола).

Петербуржцы, точнее, охтинцы, сделали другой выбор. Они предпочли представить фрагмент из повседневности города, описанного в первой главе (строфа XXXIV):

Что ж мой Онегин? Полусонный

В постелю с бала едет он:

А Петербург неугомонный

Уж барабаном пробуждён.

Встаёт купец, идёт разносчик,

На биржу тянется извозчик,

С кувшином охтенка спешит,

Под ней снег утренний хрустит.

Проснулся утра шум приятный.

Открыты ставни; трубный дым

Столбом восходит голубым,

И хлебник, немец аккуратный,

В бумажном колпаке, не раз

Уж отворял свой васисдас.

Памятник «Охтенка» открыт 6 июня 2003 г. в саду «Нева» Красногвардейского района. Авторы – скульпторы В.Д. Свешников, Я. Я. Нейман, архитекторы С, М. Короленко, В. И. Морозов, Фигура представлена в движении и установлена на постаменте из светло-серого неполированного гранита, обработка которого имитирует снежный покров.

Из описания предместья начала XIX века: Охта «не имеет пашней, но большое пажитное место; тем соделывается продажа молока в С.-Петербург прибыточным промыслом женщин, из коих иные, кроме простых, также большие голландские или так называемые холмогорские коровы имеют». Молочное скотоводство на Охте по значению уступало только судостроению и столярному делу.

В XIX веке жительницы Охты, торгующие молоком, шли к многочисленным петербургским рынкам. Летом – переправлялись через Неву при существовавших перевозах между Охтой и Смольным собором, зимой – переходили по льду. Наплавных мостов в том месте не наводили, поэтому дважды в год – во время ледостава и ледохода город для жителей Охты был недоступен.

Возможно, это одна из лучших строк, написанных «Онегина размером» в каменной летописи: не типичный представитель праздного класса, сделанный главным персонажем, а кто-то из персонажей эпизодических, но из трудового населения самого известного предместья.