Рассказ написан для «Страноведения». Направление – «Русские в других странах», рекомендован для темы «Стили речи».

 

После русско-японской войны в 1905 году специально для русских пленных, находившихся в Японии, стала издаваться еженедельная иллюстрированная газета «Япония и Россия». Организатором этого издания была партия эсеров, в особенности – её представители, находившиеся в эмиграции в США. Редактором этого иллюстрированного еженедельника оказался русский революционер и политэмигрант Николай Судзиловский, который приехал с Гавайев в Японию по приглашению американского журналиста Джорджа Кеннана. Одним из сотрудников газеты стал Алексей Новиков-Прибой, непосредственный участник войны.

Редакция помещала официальные обращения, материалы русских подписчиков, Японского православного общества духовного утешения военнопленных (учреждено по инициативе нескольких православных христиан-японцев), Справочного бюро военнопленных (открыто на основании международного права и постановления Гаагской конференции), Нью-Йоркского Общества Друзей Русской Свободы,

Для желающих была рубрика, посвящённая урокам японского языка.

По содержанию газета отличалась просветительскими и революционными статьями, о чём свидетельствует выдержка из передовой статьи одного из выпусков:

 

«Телеграммы из России сообщают, что манифест 16 августа о даровании конституции, состряпанный в канцелярии Булыгина, был принят народом с ледяною холодностью. Другого приёма и не могло быть для этого бюрократического творчества, потому что даруемая Государственная Дума ровно ничего не дарует и старом порядке вещей ничего не изменяет. В настоящее время, когда крестьяне собираются открыто тысячами и обсуждают государственные вопросы, подобное шарлатанство доказывает только, как мало русская бюрократия осведомлена о том, что делается в России, как чужда она народу, какая пропасть вырыта между ними. Так же мало осведомлена, как раньше о Японии».

 

Также редакция проявляла внимание к международным событиям, анализировала публикации других изданий, например газеты «Владивосток». Печатались обзоры заработных плат по специальностям.

На страницах публиковались и материалы, освещавшие жизнь выходцев из России в различных частях планеты, например «Русской Колонии на Сандвичевых Островах».

Конечно, газета публиковала и различные объявления рекламного характера: о продаже земельных участков на Гавайях, японских продуктов, товаров и услуг, рекламу фабрик, гостиниц, магазинов.

Последний выпуск, с номером 16, вышел от 25 января 1906 года, и редакция опубликовала напутствие к читателям:

 

С этим 16-м номером издание «Японии и России» прекращается. Прекращается оно, потому что газета была назначена исключительно для пленных, которые теперь возвращаются домой. Дальнейшее издание для России потребовало бы значительных изменений во всех отношениях. Мы намеривались сделать это, превратив «Японию и Россию» в «Восточную неделю». Но со дня манифеста 17 октября, который русский народ устами царя обеспечил себе свободу печати внутри государства, всякое заграничное издание на русском языке для России теряет смысл.

 

Шестнадцать номеров – не так много, но издание оставило хорошую память о себе и сыграло заметную роль в революционном движении для России.